| Title: Masthead |
| File: Masthead_V7I2 |
| Title: Editorial: MUJER Y DROGAS EN EL MUNDO CONTEMPORÁNEO (WOMEN AND DRUGS IN CONTEMPORARY WORLD) |
| Journal: Journal of Concurrent Disorders |
| Abstract: N/A |
| Page: 1-3 |
| Keywords: Women, Drugs, Bogota, Colombia, Conference, 2025. |
| Authors: Augusto Pérez-Gómez, Juliana Mejía-Trujillo, & Alejandra Villamil-Sánchez |
| File: Editorial |
| DOI: 10.54127/PYNW2810 |
| Title: El consumo de sustancias psicoactivas en mujeres en el mundo y en América Latina: patrones, factores predisponentes, mitos y realidades |
| Journal: Journal of Concurrent Disorders |
| Abstract: Se analiza el consumo de sustancias psicoactivas (SPA) en mujeres desde una perspectiva de género, evidenciando cómo el estigma, la medicalización excesiva y la falta de servicios especializados agravan su situación. Aunque históricamente han consumido menos que los hombres, las mujeres enfrentan mayores consecuencias físicas, emocionales y sociales. Factores como violencia, abuso sexual, sobrecarga de cuidados y pobreza inciden en su consumo, frecuentemente invisibilizado o malinterpretado. El texto desmitifica ideas erróneas y destaca la necesidad de intervenciones con enfoque diferencial, ético e interseccional. Aboga por sistemas de atención que reconozcan las particularidades femeninas y eliminen las barreras estructurales que limitan su derecho a la salud, el cuidado y la recuperación. This article analyzes the use of psychoactive substances (PAS) among women from a gender perspective, highlighting how stigma, excessive medicalization, and the lack of specialized services worsen their situation. Although historically women have consumed less than men, they face greater physical, emotional, and social consequences. Factors such as violence, sexual abuse, caregiving overload, and poverty influence their substance use, which is often invisibilized or misunderstood. The text challenges common misconceptions and emphasizes the need for interventions with a differential, ethical, and intersectional approach. It advocates for care systems that acknowledge women’s specific needs and remove structural barriers that limit their right to health, care, and recovery. |
| Page: 4-22 |
| Keywords: Sustancias psicoactivas, Perspectiva de género, Estigma, Barreras Estructurales, Interseccionalidad. |
| Authors: Augusto Pérez-Gómez & Alejandra Villamil-Sánchez |
| File: Gomez & Gánchez |
| DOI: 10.54127/TTCJ1717 |
| Title: Las mujeres y el consumo de sustancias psicoactivas en Colombia y Latinoamérica |
| Journal: Journal of Concurrent Disorders |
| Abstract: Este artículo analiza la mayor vulnerabilidad de las mujeres en Colombia y Latinoamérica frente al consumo de sustancias psicoactivas. Se examinan factores estructurales como la pobreza multidimensional, la desigualdad educativa y la falta de redes de apoyo social, condiciones que aumentan la susceptibilidad femenina y comorbilidades en salud mental. Todo lo anterior se vio agravado por la pandemia de COVID-19. Asimismo, se comparan las prevalencias de consumo entre mujeres y hombres, identificando patrones diferenciales según edad y tipo de sustancia. Finalmente, se presentan conclusiones y recomendaciones de política pública, enfatizando la necesidad de enfoques de género y estrategias interseccionales para reducir esta problemática. This article analyzes the greater vulnerability of women in Colombia and Latin America regarding the consumption of psychoactive substances. Structural factors such as multidimensional poverty, educational inequality, and lack of social support networks are examined, conditions that increase female susceptibility and mental health comorbidities, aggravated by the COVID-19 pandemic. Likewise, the prevalence of consumption between women and men is compared, identifying differential patterns according to age and type of substance. Finally, conclusions and recommendations for public policy are presented, emphasizing the need for gender approaches and intersectional strategies to reduce this problem |
| Page: 23-36 |
| Keywords: Mujeres; Vulnerabilidad social; Trastornos relacionados con sustancias; América Latina; Salud mental. Women, Social vulnerability, Substance-related Disorders, Latin America, Mental Health. |
| Authors: Luis Jorge Hernández, Damaris Cote, & Daniela Rodríguez |
| File: Hernández et al |
| DOI: 10.54127/CQUY8980 |
| Title: Pertinencia del enfoque de género en las acciones de prevención |
| Journal: Journal of Concurrent Disorders |
| Abstract: Este documento es una reflexión sobre la necesidad de la prevención de drogas con enfoque de género, puesto que el consumo y sus consecuencias difieren sustancialmente entre hombres y mujeres. En Colombia, se observa un notable incremento del consumo femenino, particularmente en la población joven. Los patrones de inicio de consumo, los efectos biológicos y los riesgos sociales asociados a las sustancias psicoactivas varían según el género, con una mayor vulnerabilidad femenina en ciertas situaciones como la maternidad. Aunque los programas preventivos han mostrado efectos diferentes según el género al que se dirigen, aún es escasa la investigación que identifique las necesidades específicas de ambos sexos. En esta reflexión se hace una distinción entre la prevención diferenciada, un enfoque más amplio donde el género es una categoría de análisis junto con otras como la edad o etnia, y la prevención basada en género, que se centraría en las particularidades de ser mujer (y hombre). Si bien la prevención diferenciada ya se implementa implícitamente en estrategias como las campañas de comunicación segmentadas y programas que atienden motivaciones individuales como IBEM, el desafío principal radica en la suposición de que hombres y mujeres experimentan los mismos detonantes y efectos del consumo. Para avanzar en una prevención basada en género, es fundamental identificar vulnerabilidades particulares, emplear marcos teóricos de género y co- crear programas con las mujeres, escuchando sus voces. This document reflects on the need for gender-sensitive drug prevention, given that drug use and its consequences differ substantially between men and women. In Colombia, a notable increase in female use has been observed, particularly among young people. Patterns of drug initiation, biological effects, and social risks associated with psychoactive substances vary by gender, with women being more vulnerable in certain situations, such as motherhood. Although prevention programs have shown different effects depending on the gender they target, research identifying the specific needs of both sexes is still scarce. A distinction is made between differentiated prevention, a broader approach where gender is a category of analysis alongside others such as age or ethnicity, and gender-based prevention, which focuses on the specificities of being a woman (and a man). While differentiated prevention is already implicitly implemented in strategies such as targeted communication campaigns and programs that address individual motivations like IBEM, the main challenge lies in the assumption that men and women experience the same triggers and effects of drug use. To advance gender-based prevention, it is essential to identify specific vulnerabilities, employ gender theoretical frameworks, and co-create programs with women, listening to their voices and perspectives. |
| Page: 37-45 |
| Keywords: revención de drogas, Enfoque de género, Prevención diferenciada, Consumo femenino, Vulnerabilidades de género. Drug prevention, Gender perspective, Differentiated prevention, Female drug use, Gender vulnerabilities. |
| Authors: Juliana Mejía-Trujillo & Augusto Pérez-Gómez |
| File: Trujillo & Gómez |
| DOI: 10.54127/IICG6254 |
| Title: Lentes Violeta: Recomendaciones para incorporar el enfoque de género en la política de drogas de Bogotá |
| Journal: Journal of Concurrent Disorders |
| Abstract: El fenómeno del consumo de sustancias psicoactivas es de gran interés en la agenda de actores de diferentes sectores, ya que los efectos a nivel individual y colectivo tienen impactos sobre la salud pública, las dinámicas individuales, familiares, sociales y productivas, por mencionar solo algunos de ellos. Para entender su complejidad y las mejores maneras de abordarlo es necesario establecer líneas de trabajo basadas en evidencia que aporten rigurosidad y solidez al desarrollo que se alcance en este campo, de manera que puedan llevarse a cabo intervenciones cada vez más ajustadas a las necesidades y particularidades de las personas. Parte de esta complejidad tiene que ver con la perspectiva de género aplicada a la reducción del consumo de sustancias psicoactivas, ya que reconocer las diferencias que en razón al género afectan a las personas es un asunto vital a la hora de diseñar, implementar y evaluar estrategias, programas o proyectos susceptibles de llevarse a cabo desde los enfoques preventivos, asistenciales y de tratamiento, así como para la reducción de los efectos negativos asociados al consumo de drogas. En este sentido, este documento se desarrolla con el fin de brindar recomendaciones, orientaciones y buenas prácticas para la incorporación del enfoque de género en la Política pública de prevención y atención del consumo y la prevención de la vinculación a la oferta de sustancias psicoactivas de Bogotá The phenomenon of psychoactive substance use is of great interest on the agenda of actors from various sectors, as its effects at both the individual and collective levels have an impact on public health, individual, family, social, and productive dynamics, to name just a few. To understand its complexity and the best Microsoft Word – Daniel Ballesteros-Sánchez_PROOF_FINAL.docx ways to address it, it is necessary to establish evidence-based lines of work that provide rigor and solidity to the development achieved in this field, enabling increasingly tailored interventions that meet the needs and particularities of individuals. Part of this complexity involves applying a gender perspective to the reduction of psychoactive substance use, as recognizing the gender-based differences that affect individuals is crucial when designing, implementing, and evaluating strategies, programs, or projects. These may be carried out from preventive, care, and treatment approaches, as well as to reduce the negative effects associated with drug use. In this regard, this document has been developed to provide recommendations, guidelines, and best practices for incorporating a gender perspective into Bogotá’s Public Policy on the prevention and care of substance use, and the prevention of involvement in the supply of psychoactive substances. |
| Page: 46-85 |
| Keywords: Sustancias psicoactivas; enfoque de género; mujeres; diversidades; prevención. Psychoactive substances; gender perspective; women; diversities; prevention. |
| Authors: Daniel Ballesteros-Sánchez |
| File: Sánchez |
| DOI: 10.54127/OGRO2819 |
| Title: Perspectiva de género en el consumo de sustancias psicoactivas: un enfoque integral para la comprensión, prevención y tratamiento de las adicciones en mujeres |
| Journal: Journal of Concurrent Disorders |
| Abstract: Antecedentes: El consumo de sustancias psicoactivas en mujeres presenta características diferenciales que han sido históricamente subrepresentadas en la investigación y práctica clínica (Greenfield et al., 2020). La aplicación de un enfoque diferencial de género es fundamental para comprender las vulnerabilidades específicas, patrones de consumo y necesidades terapéuticas de las mujeres con trastornos por uso de sustancias (Brady & Randall, 1999). Objetivo: Analizar de manera integral las particularidades del consumo de sustancias psicoactivas en mujeres desde una perspectiva de género, identificando factores de riesgo específicos, barreras de acceso al tratamiento y estrategias de intervención efectivas. Metodología: Revisión narrativa de la literatura científica, análisis de datos epidemiológicos globales y evaluación crítica de modelos de intervención con enfoque de género. Resultados: Las mujeres presentan diferencias significativas en términos de metabolismo de sustancias, motivaciones para el consumo, progresión hacia la dependencia y respuesta al tratamiento (Hernandez-Avila et al., 2004). Los factores biológicos incluyen diferencias metabólicas y hormonales que resultan en mayor sensibilidad a dosis equivalentes y progresión más rápida del daño orgánico. Los factores psicosociales destacan el trauma como factor desencadenante, la automedicación para trastornos emocionales y la influencia de roles de género tradicionales (Covington, 2008). Las barreras de acceso incluyen estigmatización, responsabilidades de cuidado infantil y servicios inadecuados para necesidades femeninas (SAMHSA, 2021). Conclusiones: La implementación de un enfoque diferencial de género en la prevención y tratamiento del consumo de sustancias es esencial para mejorar los resultados terapéuticos. Se requieren programas específicos que integren atención a trauma, salud mental y responsabilidades familiares, así como políticas públicas que aborden las inequidades de género en el acceso a servicios. Psychoactive substance use in women presents differential characteristics that have been historically underrepresented in research and clinical practice (Greenfield et al., 2020). Applying a gender-differentiated approach is essential to understanding the specific vulnerabilities, consumption patterns, and therapeutic needs of women with substance use disorders (Brady & Randall, 1999). Objective: To comprehensively analyze the specificities of psychoactive substance use in women from a gender perspective, identifying specific risk factors, barriers to accessing treatment, and effective intervention strategies. Methodology: Narrative review of the scientific literature, analysis of global epidemiological data, and critical evaluation of gender-sensitive intervention models. Results: Women present significant differences in terms of substance metabolism, motivations for use, progression to dependence, and response to treatment (Hernandez-Avila et al., 2004). Biological factors include metabolic and hormonal differences that result in greater sensitivity to equivalent doses and more rapid progression of organ damage. Psychosocial factors highlight trauma as a triggering factor, self-medication for emotional disorders, and the influence of traditional gender roles (Covington, 2008). Access barriers include stigmatization, childcare responsibilities, and inadequate services for women’s needs (SAMHSA, 2021). Conclusions: Implementing a gender-differentiated approach to substance use prevention and treatment is essential to improve therapeutic outcomes. Specific programs that integrate trauma-related care, mental health, and family responsibilities are needed, as well as public policies that address gender inequities in access to services. |
| Page: 86-96 |
| Keywords: género, sustancias psicoactivas, mujeres, adicciones, enfoque diferencial, tratamiento. gender, psychoactive substances, women, addictions, differential approach, treatment. |
| Authors: Gustavo Perdomo |
| File: Perdomo |
| DOI: 10.54127/WVHJ5418 |
| Title: Más allá del estigma: Una mirada humana hacia las mujeres que consumen sustancias |
| Journal: Journal of Concurrent Disorders |
| Abstract: Este artículo desarrolla una reflexión crítica y argumentativa sobre el estigma multidimensional que enfrentan las mujeres consumidoras de sustancias psicoactivas, entendiendo dicho fenómeno como una construcción social, simbólica y estructural que opera en distintos niveles de la experiencia individual y colectiva. Desde una perspectiva ética, humana y con enfoque de género, se analizan los discursos que perpetúan estereotipos negativos, el uso del lenguaje como mecanismo de exclusión, las barreras institucionales en el acceso a servicios de salud, y la reproducción de violencias estructurales que atraviesan las trayectorias de estas mujeres. A partir de una revisión teórica e interpretativa, se plantea que el estigma no solo limita el ejercicio de derechos, sino que contribuye a procesos de revictimización, exclusión y abandono, especialmente cuando se intersecta con factores como la maternidad, la pobreza, la identidad étnica o la privación de la libertad. El artículo propone como alternativa la construcción de espacios terapéuticos y comunitarios centrados en el cuidado, la empatía, la escucha sin juicio y el reconocimiento de la autonomía. Asimismo, se destaca la necesidad de transformar las prácticas profesionales, el diseño de políticas públicas y los imaginarios sociales que deshumanizan a estas mujeres, apostando por una atención digna, diferencial e interseccional. This article presents a critical and argumentative reflection on the multidimensional stigma faced by women who use psychoactive substances, understanding this phenomenon as a social, symbolic, and structural construction that operates at different levels of individual and collective experience. From an ethical, human-centered, and gender-sensitive perspective, it analyzes the discourses that perpetuate negative stereotypes, the use of language as a mechanism of exclusion, the institutional barriers to accessing health services, and the reproduction of structural violence that shapes these women’s trajectories. Based on a theoretical and interpretive review, the article argues that stigma not only limits the exercise of rights but also contributes to processes of revictimization, exclusion, and neglect—especially when it intersects with factors such as motherhood, poverty, ethnic identity, or deprivation of liberty. As an alternative, the article proposes the creation of therapeutic and community spaces centered on care, empathy, nonjudgmental listening, and the recognition of autonomy. It also highlights the need to transform professional practices, the design of public policies, and the social imaginaries that dehumanize these women, advocating for dignified, differential, and intersectional care. |
| Page: 97-105 |
| Keywords: estigma, mujeres, consumo de sustancias, salud mental, lenguaje, violencia estructural, género, exclusión social. stigma, women, substance use, mental health, language, structural violence, gender, social exclusion. |
| Authors: Martha C. Suescún |
| File: Suescún |
| DOI: 10.54127/YZPL2607 |
| Title: Alternativas al Encarcelamiento en Mujeres Consumidoras de Drogas: Una Revisión Crítica del Encarcelamiento y la Urgencia de Alternativas con Enfoque de Género en Colombia |
| Journal: Journal of Concurrent Disorders |
| Abstract: El presente artículo aborda el fenómeno creciente del encarcelamiento femenino por delitos relacionados con drogas, con un énfasis particular en Colombia. A nivel global, el número de mujeres encarceladas por estos delitos ha experimentado un aumento alarmante, y en Colombia, más del 60% de las mujeres privadas de libertad lo están por infracciones vinculadas a drogas. Se exploran las vulnerabilidades socioeconómicas y los complejos factores psicosociales que subyacen a esta problemática, incluyendo la prevalencia de trastornos por uso de sustancias (TUS) y su conexión con experiencias de trauma, violencia de género y otras condiciones de salud mental, configurando así una población con trastornos concurrentes. Se argumenta que el encarcelamiento es una respuesta ineficaz y costosa que no llega a aborda las causas que se encuentran en la raíz del 32# problema y genera consecuencias devastadoras para las mujeres, sus familias y la sociedad. Se proponen alternativas basadas en la evidencia y con un enfoque de género, como programas de tratamiento sustentados en el Modelo de Riesgo- Necesidad-Responsividad (RNR) y la Ley 2294 de 2023 en Colombia. Finalmente, se discuten las implicaciones para la política pública, subrayando la necesidad de una sinergia entre seguridad pública y salud pública para construir respuestas más humanas y efectivas. This article addresses the growing phenomenon of female incarceration for drug-related offenses, with a particular emphasis on Colombia. Globally, the number of women incarcerated for these crimes has experienced an alarming increase, and in Colombia, over 60% of women deprived of liberty are imprisoned for drug-related infractions. The article explores the socioeconomic vulnerabilities and complex psychosocial factors underlying this issue, including the prevalence of substance use disorders (SUDs) and their connection to experiences of trauma, gender-based violence, and other mental health conditions, thus constituting a population with co-occurring disorders. It is argued that incarceration is an ineffective and costly response that fails to address the root causes of the problem and generates devastating consequences for women, their families, and society. Evidence-based, gender-responsive alternatives are proposed, such as treatment programs supported by the Risk-Need-Responsivity (RNR) Model and Colombia’s Law 2294 of 2023. Finally, the implications for public policy are discussed, emphasizing the need for synergy between public safety and public health to build more humane and effective responses. |
| Page: 106-121 |
| Keywords: Mujeres, encarcelamiento, drogas, trastornos concurrentes, salud mental, trauma, Colombia, alternativas al encarcelamiento, enfoque de género Women, incarceration, drugs, co-occurring disorders, mental health, trauma, Colombia, alternatives to incarceration, gender-responsive approach. |
| Authors: Camila Patiño |
| File: Patiño |
| DOI: 10.54127/IBED1335 |
| Title: Economías Populares y Trabajo en Red para la Reducción del Daño en Situaciones de Sufrimiento Social |
| Journal: Journal of Concurrent Disorders |
| Abstract: Se presenta la experiencia de la Fundación Procrear en Bogotá, donde, desde hace 27 años, implementan estrategias de reducción de daño y fortalecimiento comunitario con mujeres en contextos de alta vulnerabilidad. A través de economías populares como el Parche Costurero y el Coffe Parche, promueven la autonomía, el autocuidado y la generación de ingresos dignos. Bajo el modelo Eco2, se prioriza la construcción colectiva, el acompañamiento psicosocial y el trabajo en red para enfrentar violencias basadas en género, pobreza y exclusión. Estas iniciativas dignifican la vida de mujeres cis, trans, cuidadoras y migrantes, transformando su entorno desde la solidaridad, la escucha y la creatividad. La economía popular es presentada como un acto de resistencia y construcción de paz territorial. The experience of Fundación Procrear in Bogotá is presented, highlighting 27 years of implementing harm reduction and community empowerment strategies with women in contexts of high vulnerability. Through popular economy initiatives such as Parche Costurero and Coffe Parche, the foundation promotes autonomy, self-care, and dignified income generation. Guided by the Eco2 model, it prioritizes collective construction, psychosocial support, and networking to address gender-based violence, poverty, and social exclusion. These strategies dignify the lives of cis and trans women, caregivers, and migrants, transforming their environments through solidarity, active listening, and creativity. Popular economy is framed as an act of resistance and a pathway toward social justice, economic transformation, and the collective construction of peace in the territories. |
| Page: 122-126 |
| Keywords: Economía popular, Reducción del daño, Violencias basadas en género, Empoderamiento comunitario, Justicia social popular economy, harm reduction, gender-based violence, community empowerment, social justice |
| Authors: Juan Carlos Celis González & Jenny Paola Flores Zambrano |
| File: González & Zambrano |
| DOI: 10.54127/VIRK2306 |
| Title: Veinte Años de Estudios Sobre Alcohol en Mujeres Argentinas: Lo que sabemos y futuras Direcciones |
| Journal: Journal of Concurrent Disorders |
| Abstract: Introducción. Tradicionalmente los varones consumen más alcohol que las mujeres, pero éstas sufren más los daños, acentuando las desigualdades de género. Para informar una agenda de políticas públicas, caracterizamos el consumo de alcohol en subpoblaciones de mujeres que presentan alguna condición de vulnerabilidad: adolescentes, universitarias, gestantes y lesionadas; además las vías por las que buscan y reciben asistencia. Método. Se analizaron datos secundarios de estudios que hemos realizado durante los últimos 20 años, siguiendo los lineamientos de la guía STROSA. Resultados. El consumo en mujeres es elevado y también sus consecuencias. Casi un cuarto de las adolescentes presenta consumo de riesgo. El consumo de riesgo en mujeres en edad reproductiva se relaciona con complicaciones (e.g., abortos espontáneos) y muchas continúan bebiendo durante la gestación. Además, se observaron diferentes trayectorias en el consumo de mujeres respecto de varones. Entre 2014-2017 el consumo se redujo en varones universitarios, pero se mantuvo estable entre las mujeres; mientras que entre 2001-2020 la cantidad bebida por ocasión y el consumo de riesgo se mantuvieron estables en varones lesionados atendidos en un servicio de emergencia, pero aumentó en mujeres. También aumentó la cantidad de mujeres con lesiones por tránsito con alcoholemias positivas. Mujeres y varones buscaron ayuda por problemas con el consumo de forma similar, pero un mayor porcentaje de mujeres refirió dificultades para acceder a asistencia durante la última pandemia. En general la intervención breve resulta una medida eficaz para reducir el consumo en mujeres. Conclusiones. Nuestros resultados revelan patrones y disparidades significativas en el consumo de alcohol y la posibilidad de asistencia, enfatizando la importancia de estrategias sensibles al género. Introduction. Traditionally, men consume more alcohol than women, but women suffer greater harm, deepening gender inequalities. To inform a public policy agenda we characterized alcohol consumption among subpopulations of women who are in vulnerable conditions: adolescents,Microsoft Word – Gimenez_Salomon_Nicolaides_Peltzer_Cremonte_Conde_PROOF_FINAL.docx university students, pregnant women, and those who have suffered injuries; as well as the pathways they take to seek and receive help. Method. We analyzed secondary data from studies conducted by our research team over the past 20 years, following STROSA guideline recommendations. Results. Alcohol use among women is high, as are its consequences. Nearly a quarter of adolescent girls exhibit risky drinking. Risky drinking among women of reproductive age is associated with complications (e.g., miscarriages), and many continue drinking during pregnancy. Additionally, different drinking trajectories were observed between men and women. Between 2014–2017, alcohol use decreased among male university students but remained stable among females. From 2001–2020, the amount consumed per occasion and risky use remained stable among injured men treated in emergency departments, but increased among women. The number of women involved in alcohol-related traffic injuries also rose. Women and men sought help for alcohol-related problems in similar ways, but a higher percentage of women reported difficulties accessing care during the most recent pandemic. Overall, brief interventions appear to be an effective measure for reducing alcohol use among women. Conclusions. Our findings reveal significant patterns and disparities in alcohol use and access to care, underscoring the importance of gender-sensitive strategies. |
| Page: 127-130 |
| Keywords: alcohol, mujeres, Argentina, datos secundarios. popular economy, harm reduction, gender-based violence, community empowerment, social justice |
| Authors: Paula Victoria Gimenez, Tomás Salomon, Sol Nicolaides, Raquel Inés Peltzer, Mariana Cremonte, & Karina Conde |
| File: Gimenez et al |
| DOI: 10.54127/EJDJ5963 |
| Title: Conclusiones Del Encuentro “Mujer Y Drogas En El Mundo Contemporáneo” |
| Journal: Journal of Concurrent Disorders |
| Abstract: N/A |
| Page: 131-134 |
| Keywords: Women, Drugs, Bogota, Colombia, Conference, 2025. |
| Authors: Augusto Pérez-Gómez, Juliana Mejía-Trujillo, Alejandra Villamil-Sánchez |
| File: Gomez et al |
| DOI: 10.54127/JOYH7471 |